|
东京知名餐厅“Edo Robata kemuri”将于2013年12月31日在上海虹桥开启中国第一家分店。业主希望餐厅氛围类似电影“杀死比尔”那样，用世界可接受的语言展示亚洲文化。此外kemuri在日语中有烟雾的意思，希望可以展示出烟雾文化。从外立面竹障透过大面积的玻璃门窗能看见内部的红色主色调。在空间中使用线—传统的麻绳进行表现。粗麻绳由许多小麻绳编成，这暗示了人与人之间的团结与协作。
▼采用中国和日本共同的传统色彩红色，表现出类似电影“杀死比尔”那样的强烈氛围。The movie “Kill Bill” film work gives a performance with a strong conflict. External performance of Facade window glass faces China & Japan national color “red”.Because Intended to reflect the theme of “Kill Bill” movies.
▼引发人期待感的简约设计和间接照明。Minimalist design, the structure of the indirect lighting as much as possible. Because in order to increase the sense of anticipation.
▼灯光强化麻绳效果。Art of rope spread. Lighting plans to enhance the contrast of the rope.
▼To achieve both restaurant and functionality Art
▼光线充足的烹饪区 。The live stage of cooking human, illumination has set the highest in the store.
▼麻绳及其光影Silhouette of rope changes in lighting effects and shape.
▼希望用麻绳呈现出日本建筑的神韵。I express Japanese architecture in the silhouette of the rope.
▼ 红色是餐厅最重笔墨的色彩。The most impressive red is the color of the restaurant.
▼设计主题是日本传统的建筑神社。采用了前卫的红色表达。Theme of DESIGN is shrines and temples of Japanese architecture. The expression in red on the avant-garde it.
▼男女面具用作厕所导视图。“Noh mask” of men and women to guide the toilet.
▼榻榻米房间是红色梦幻花园。这是一个内部与外部千差万别的世界。 Tatami room is a garden of red fantastic. It is a world totally different appearance of the outside and inside.
Project Name：Japanese Dining ”kemuri shanghai”
Category ：Japanese Restaurant
Address ： 2088 Yan’an Xi Lu, at the Garden Plaza,Shanghai,China
total floor area ： 200 m2
design period ： oct.2012 -aug.
construction period ： des.2012 -oct.
Grand Open Date ： 2012.12.31
Produce ： PRISM DESIGN
Management ： TOMOHIRO KATSUKI / PRISM DESIGN
designed by:
TOMOHIRO KATSUKI
MASANORI KOBAYASHI
REIJI KOBAYASHI
| 
